Last updated on 14/01/2022
NL
Beste leden en vrienden,
Jammer genoeg laten de huidige corona maatregelen niet toe om onze schaak activiteiten verder te zetten.Dit betekent concreet dat we voor 2021 alle activiteiten schrappen.
We brengen jullie zo snel mogelijk op de hoogte over het hervatten van de activiteiten.
We hadden het allemaal anders gewenst, maar de realiteit haalt ons in.Alvast fijne feestdagen toegewenst en veel schaak plezier 🙂
Jullie voorzitter,
Axel
FR
Chers membres et amis,
Malheureusement, les mesures corona actuelles ne nous permettent pas de poursuivre nos activités d’échecs.
Cela signifie que nous allons annuler toutes les activités pour 2021.
Nous vous informerons dès que possible de la reprise des activités.
Nous avions souhaité que les choses soient différentes, mais la réalité nous rattrape
Nous vous souhaitons à tous un joyeux Noël et beaucoup de plaisir aux échecs.
Votre président,
Axel